Friday, October 31, 2025

കുടുംബത്തിനും ആശ്രിതർക്കും ചെലവ് നൽകൽ* النفقة على العيال

 കുടുംബത്തിനും ആശ്രിതർക്കും ചെലവ് നൽകൽ*


النفقة على العيال

*കുടുംബത്തിനും ആശ്രിതർക്കും ചെലവ് നൽകൽ*


النفقة على العيال

Aslam Kamil Saquafi parappanangadi


الحمد لله الصلاه والسلام على رسول الله وعلى اله وصحبه اجمعين اما بعد


നമ്മുടെ കുടുംബത്തിനും ആശ്രതർക്കും നാം ഭക്ഷണവും വസ്ത്രവും വീടുംആവശ്യമായ ചിലവുകളും നിർവഹിച്ചു കൊടുക്കൽ നമ്മുടെ കടമയും ബാധ്യതയും ആണ്

എന്നല്ല ഭാര്യക്കും ചെറിയ സന്താനങ്ങൾക്കും കഴിവില്ലാത്ത മാതാപിതാക്കൾക്കുംആവശ്യമായ ചിലവുകൾ നൽകൽ നിർബന്ധ കടമയാണ്.ഏറ്റവും പ്രതിഫലാർഹമായ കാര്യവുമാണ്

അതിനുവേണ്ടി അദ്ധ്വാനിക്കൽ പുണ്യകർമ്മവും നിർബന്ധമയ ബാധ്യതയുമാണ്.

ഇമാം നവവി റ യുടെ മിൻഹാജ് ഇബ്നു ഹജറ് റ തുഹ്ഫതുൽ മുഹ്താജ് തുടങ്ങി ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ അത് വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

നല്ല നിയ്യത്തോട് കൂടെ അത് നിർവഹിക്കുന്നത് സ്വർഗ്ഗം ലഭിക്കാൻ കാരണവുമാണ്

എന്നാണ് ഇസ്ലാം പഠിപ്പിക്കുന്നത്.അതാണ് തിരുദൂതർ മുഹമ്മദ്  തിരുദൂതർ മുഹമ്മദ് നബി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹിവസല്ലമ സമൂഹത്തെ പഠിപ്പിച്ചത് .

 


*ഏറ്റവും ഉത്തമ ദാനം*


عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ:

> «دِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ فِي رَقَبَةٍ، وَدِينَارٌ تَصَدَّقْتَ بِهِ عَلَى مِسْكِينٍ، وَدِينَارٌ أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ، أَعْظَمُهَا أَجْرًا الَّذِي أَنْفَقْتَهُ عَلَى أَهْلِكَ» رواه مسلم.


📘 1 : മലയാളം

അബൂ ഹുറൈറ (റ) പറയുന്നു: നബി (ﷺ) അരുളിച്ചെയ്തു:


> “നീ അല്ലാഹുവിന്റെ വഴിയിൽ ചെലവാക്കിയ ഒരു ദീനാർ, ഒരു അടിമയെ മോചിപ്പിക്കുന്നതിനായി ചെലവാക്കിയ ഒരു ദീനാർ, ഒരു ദരിദ്രനു ദാനം ചെയ്ത ഒരു ദീനാർ, വീട്ടുകാർക്കായി ചെലവാക്കിയ ഒരു ദീനാർ — ഇവയിൽ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നത് വീട്ടുകാർക്കായി ചെലവാക്കിയതിന്നാണ്.”

(സഹീഹ് മുസ്‌ലിം)

---

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ – وَيُقَالُ لَهُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ – ثَوْبَانَ بْنِ بُجْدُدٍ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:


> «أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» رواه مسلم.


*ഏറ്റവും മികച്ചത്*


📘 2. മലയാളം:

അബ്ദുല്ലാഹ് എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന സൗബാൻ (റ) പറയുന്നു: നബി (ﷺ) പറഞ്ഞു:


> “ഒരു മനുഷ്യൻ ചെലവിടുന്ന ദീനാറുകളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് അവൻ തന്റെ കുടുംബത്തിനായി ചെലവഴിക്കുന്ന ദീനാറാണ്. പിന്നെ, അല്ലാഹുവിന്റെ വഴിയിൽ തന്റെ മൃഗത്തിനായി ചെലവഴിക്കുന്നതും, അല്ലാഹുവിന്റെ വഴിയിൽ കൂട്ടുകാരൻമാർക്കായി ചെലവഴിക്കുന്നതും.”

(സഹീഹ് മുസ്‌ലിം)


---

عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها قالت: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ لِي أَجْرٌ فِي بَنِي أَبِي سَلَمَةَ أَنْفِقُ عَلَيْهِمْ، وَلَسْتُ بِتَارِكِتِهِمْ هَكَذَا وَهَكَذَا، إِنَّمَا هُمْ بَنِي؟ فَقَالَ: «نَعَمْ لَكِ أَجْرُ مَا أَنْفَقْتِ عَلَيْهِمْ» متفق عليه.


*മക്കളെ  അവർക്ക് വേണ്ടി ചിലവഴിക്കുന്നതിനും പ്രതിഫലമുണ്ട്*


📘 3.മലയാളം:

ഉമ്മുസ്സലമ (റ) പറയുന്നു: ഞാൻ നബി (ﷺ)യോടു ചോദിച്ചു:


> “അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതാ! ഞാൻ അബൂസലമയുടെ മക്കളെ വളർത്തി പോറ്റുന്നു; അവർ എന്റെ സ്വന്തം മക്കളാണ്. ഞാൻ അവരിൽ ചെലവഴിക്കുന്നതിനും എനിക്ക് പ്രതിഫലം ഉണ്ടോ?”

അപ്പോൾ നബി (ﷺ) പറഞ്ഞു:

“അതെ, നീ അവരിൽ ചെലവഴിക്കുന്നതെല്ലാം നിനക്കു പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.”

(മുത്തഫഖ് അലൈഹ് – ബുഖാരിയും മുസ്‌ലിമും)

---


عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رضي الله عنه فِي حَدِيثِهِ الطَّوِيلِ الَّذِي قَدَّمْنَاهُ فِي أَوَّلِ الْكِتَابِ...


📘 4.മലയാളം (സൂചന):

സഅദ് ബിൻ അബീ വഖ്‌ഖാസ് (റ) പറയുന്ന നീണ്ട ഹദീസാണ് ഇത്. അതിൽ നബി (ﷺ) പറഞ്ഞത്:


> “നീ ചെലവഴിക്കുന്ന ഏതു ചെലവും — ഭാര്യയുടെ വായിൽ കൊടുക്കുന്ന തീണ്ടലുപോലും — നിനക്കു സദഖയായി പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.”

(മുത്തഫഖ് അലൈഹ് – ബുഖാരിയും മുസ്‌ലിമും)


وعن سعد بن أبي وقاص رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

في حديثه الطويل الذي قدمناه (انظر الحديث رقم 6) في أول الكتاب في باب النية

أن رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال له:


> «وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا، حَتَّى مَا تَجْعَلُ فِي فِيِّ امْرَأَتِكَ»

متفق عليه.

📘 

❷ (حديث رقم 293)


وعن أبي مسعود البدري رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

عن النبي ﷺ قال:

> «إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ يَحْتَسِبُهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ»

متفق عليه.


അല്ലാഹുവിൻറെ പ്രതിഫലം ആഗ്രഹിച്ചു വീട്ടുകാർക്ക് ചെലവഴിക്കുന്ന ചിലവുകൾ


📘 5: മലയാളം:

അബൂ മസ്ഊദ് അൽ-ബദ്രി (റ) روایتിക്കുന്നു: നബി (ﷺ) പറഞ്ഞു:


> “ഒരു പുരുഷൻ തന്റെ വീട്ടുകാർക്കായി ചെലവഴിക്കുമ്പോൾ അതിനെ (അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതിഫലം പ്രതീക്ഷിച്ച്) നിർവഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അതെല്ലാം അവനു സദഖയായിരിക്കും.”

(മുത്തഫഖ് അലൈഹ് — ബുഖാരി & മുസ്‌ലിം)


---

❸ (حديث رقم 294)


وعن عبدِ اللَّهِ بنِ عمرو بنِ العاص رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما قال:

قال رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:


> «كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُضَيِّعَ مَنْ يَقُوتُ»

حديث صحيح رواه أبو داود وغيره.

ورواه مسلم بمعناه فقال:

> «كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يَحْبِسَ عَمَّنْ يَمْلِكُ قُوتَهُ»


*ഏറ്റവും വലിയ പാപം*


📘 6. മലയാളം:

അബ്ദുല്ലാഹ് ഇബ്ന് അമ്ര് ഇബ്ന് അൽ-ആസ് (റ) روایتിക്കുന്നു: നബി (ﷺ) പറഞ്ഞു:


> “ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ പാപം — അവൻ തനിക്കു ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ അവഗണിക്കുന്നത് തന്നെയാണ്.”

(അബൂദാവൂദ് മുതലായവർ روایت ചെയ്തിരിക്കുന്നു; മുസ്‌ലിം ഇതേ അർത്ഥത്തിൽ روایت ചെയ്തിരിക്കുന്നു:

“ഒരു മനുഷ്യന് പാപമായി മതിയാകും — അവൻ തന്റെ അധീനരായവരുടെ ഭക്ഷണം തടയുകയാണെങ്കിൽ.”)

---


❹ (حديث رقم 295)


وعن أبي هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

أن النبي ﷺ قال:

> «مَا مِنْ يَوْمٍ يُصْبِحُ الْعِبَادُ فِيهِ إِلَّا مَلَكَانِ يَنْزِلَانِ، فَيَقُولُ أَحَدُهُمَا: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَيَقُولُ الْآخَرُ: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا»

متفق عليه.

*മലക്കുകളുടെ പ്രാർത്ഥന*


📘 7: മലയാളം:

അബൂ ഹുറൈറ (റ) روایتിക്കുന്നു: നബി (ﷺ) പറഞ്ഞു:


> “ഓരോ ദിവസവും മനുഷ്യർ പുലർച്ചെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ രണ്ട് മാലക്കുകൾ ഇറങ്ങിവരും. ഒരാൾ പറയുന്നു: ‘അല്ലാഹുവേ! ചെലവഴിക്കുന്നവന് പകരം നല്കണമേ.’

മറ്റോൾ പറയുന്നു: ‘അല്ലാഹുവേ! പിടിച്ചു വെക്കുന്നവന്റെ സമ്പത്ത് നശിപ്പിക്കണമേ.’”

(മുത്തഫഖ് അലൈഹ് — ബുഖാരി & മുസ്‌ലിം)

---



وعنه رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

عن النبي ﷺ قال:

> «الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ، وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَمَن يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ، وَمَن يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ»

رواه البخاري.

📘 മലയാളം:

അബൂ ഹുറൈറ (റ) روایتിക്കുന്നു: നബി (ﷺ) പറഞ്ഞു:


> “മേല്ക്കൈ (കൊടുക്കുന്നവൻ) താഴ്ക്കൈയെക്കാൾ (സ്വീകരിക്കുന്നവനെക്കാൾ) ഉത്തമമാണ്.

ആദ്യം നിന്റെ ആശ്രിതരിൽ നിന്നും തുടങ്ങുക.


ഐശ്വര്യത്തിന് ശേഷമുള്ള (സ്വന്തത്തിനും ആവശ്യ ആവശ്യമായതിന് ശേഷമുള്ള )  ദാനമാണ് ഏറ്റവും നല്ല സദഖ.

സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുന്നവനെ അല്ലാഹ് ശുദ്ധമാക്കും; സ്വയം മറ്റൊരാളെ ആശ്രയമില്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവനെ അല്ലാഹ് സമ്പന്നനാക്കും.”

(ബുഖാരി روایت ചെയ്തു)


---


📜 സാരാംശം:

ഈ ഹദീസുകൾ മുഴുവനും വ്യക്തമാക്കുന്നത് —


വീട്ടുകാരുടെ ചെലവുകൾ സദഖയുടെ തുല്യം ആണെന്നത്,


അവരെ നിരാലസമായി അവഗണിക്കുന്നത് വലിയ പാപം ആണെന്നത്,


ഉദാരതയും അല്ലാഹുവിൽ ആശ്രയം വയ്ക്കലും മനുഷ്യനെ ഉന്നതനാക്കുമെന്ന്.


📜 

ഈ എല്ലാ ഹദീസുകളും കാണിക്കുന്നത് —


> വീട്ടുകാർക്കായി ചെലവഴിക്കുന്നത് ഒരു സാധാരണ ചെലവല്ല; അത് തന്നെ വലിയ സദഖയും ഇബാദത്തുമാണ്.

കുടുംബത്തിന്റെ പോഷണം, കുട്ടികളുടെ വളർച്ച, വീട്ടുജീവിത ചെലവുകൾ — എല്ലാം നല്ല ഉദ്ദേശത്തോടെ ചെയ്താൽ അല്ലാഹുവിൽ നിന്നുള്ള വലിയ പ്രതിഫലം ലഭിക്കുന്നു.


അസ്ലം കാമിൽ സഖാഫി പരപ്പനങ്ങാടി


സി എം അൽറാഷിദ ഓൺലൈൻ ദർസ്

അവലംബം റിയാളു സ്വാലിഹീൻ ഇമാം നവവി റ

തുഹ്ഫതുൽ മുഹ്താജ്


https://chat.whatsapp.com/EyHZeGVBIcC1cSKIRZOcRm?mode=wwt

No comments:

Post a Comment

കുടുംബത്തിനും ആശ്രിതർക്കും ചെലവ് നൽകൽ* النفقة على العيال

 കുടുംബത്തിനും ആശ്രിതർക്കും ചെലവ് നൽകൽ* النفقة على العيال *കുടുംബത്തിനും ആശ്രിതർക്കും ചെലവ് നൽകൽ* النفقة على العيال Aslam Kamil Saquafi para...